Nuvola vagante, acqua non porta.

Del mar le pecorelle annunzian le procelle.

Levante chiaro e tramontana scura, buttati in mare e non aver paura.

Arco di sera, buon tempo spera.

Stelle moltissime in ciel filanti, di vento e pioggia son segni parlanti.

Stelle ingrandite e luminose assai annuncian cambiamento ai marinai.

Due capitani mandano la nave contro gli scogli.

Arco in mare, buon tempo vuol fare.

Montagna chiara e marina scura, sciogli le vele e non aver paura.

Stelle troppo scintillanti, vento forte a te davanti.

Cielo rosso di mattina, brutto tempo s’avvicina

Serata rossa e grigia mattinata, indizi certi di bella giornata